Ne cesse jamais de faire des efforts, et tu mériteras d'être aimé 努力才能被爱慕。 -- CHEN Lian

Voir l'article

Catégorie voyageCONFÉRENCES

    COLLOQUES INTERNATIONAUX AVEC COMITÉ DE LECTURE

  1. 2022 (Soumis) CHEN Lian & Pierre-Henry De Bruyn, « Traceme, an innovative grapholinguistics system with HYPA project », Grapholinguistics in the 21st Century, 2022 , Télécom Paris, Palaiseau, France, June 8-10, 2022.

  2. 2022(soumis) CHEN Lian, « Phraseoculturology in Applied Contrastive Linguistics », Colloque internationale : 11 th International Conference of the European Association of Chinese Linguistics (EACL-11) , Palacký University Olomouc, Czech Republic. July 1-2, 2022.

  3. 2022(soumis) CHEN Lian, « Contrastive phraseocultural analysis : Stereotypes and representations of the head in Chinese and French », Colloque internationale : 13th International Conference of Corpus Linguistics (CILC2022), Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures of the University of Bergamo, Italy, 26-28 May, 2022.

  4. 2022 (soumis) CHEN Lian, « Analyse phraséoculturelle contrastive : représentation et motivation du coeur en français et en chinois », Colloque international :CMLF 8e Gongrès Mondial de Linguistique française, Université d’Orléans, 4 – 8 juillet 2022.

  5. 2022(soumis) CHEN Lian, «Phraséoculturologie : une sous-discipline moderne indispensable de la phraséologie », Colloque international : CMLF 8e Gongrès Mondial de Linguistique française, Université d’Orléans, 4 – 8 juillet 2022.

  6. 2021(soumis) CHEN Lian, « Phraséoculturologie et phraséodidactique en LE : comment intégrer progressivement les expressions idiomatiques dans les manuels du niveau A1-B2 ? », Colloque international : Enjeux théoriques et pratiques méthodologiques, LIDILEM (EA 609), Université de Grenoble Alpes, 29 - 30 juin 2022

  7. 21/10/2021 CHEN Lian & DE BRUYN Pierre-Henry, « Hypa, an innovative tool in applied linguistics: gestural didactics of the Languages-Cultures lexicon », International Congress ONELA 2021 Outils et Nouvelles Explorations de la Linguistique Appliquée [Instrumentation and New Explorations in Applied Linguistics], LAIRDIL, Université Toulouse III. Télécharger le diaporama

  8. CONFÉRENCES NATIONALES AVEC COMITÉ DE LECTURE

  9. 2021(soumis) CHEN Lian, « Analyse contrastive de l'idiomaticité des expressions idiomatiques en français et en chinois », journée d’étude nationale : JE des jeunes chercheur.euse.s du CeLiSo, Sorbonne Université.

  10. 22/02/2022 CHEN Lian, « Dispositif hybride et classe inversée, l’enseignement numérique des langues-cultures en CLE à l’aide de la plateforme Moodle », Journée d’étude nationale : L’authentique et le fabriqué en didactique des langues à l’ère du numérique, PLIDAM, INALCO.

  11. 12/11/2020 CHEN Lian, « Le projet HELD et l’utilisation de la plateforme Moodle en CLE - L1D à l'Université de Grenoble-Alpes », Colloque national : Numérique et didactique des langues et cultures : nouvelles pratiques et compétences en développement, PLIDAM (EA4514), INALCO Paris. Télécharger le diaporama

  12. 09/06/2020 CHEN Lian, « Linguistique contrastive, lexiculture et phraséologie appliquée : les expressions idiomatiques en français et en chinois », Colloque national : Multidimensionnalité, transdisciplinarité : À la croisée des approches en Sciences du langage, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (Maison de la Recherche). Télécharger le poster

  13. JOURNÉES D'ÉTUDES

  14. 15/10/2021 CHEN Lian, «  HYPA, un dictionnaire électronique d’apprentissage innovant », Journée d’étude, D2IA, Université de La Rochelle. Télécharger le diaporama

  15. 13/11/2020 DE BRUYN Pierre-Henry, CHEN Lian, VILLAIN Charly, CADET Flavien, « Le projet HYPAquitaine : une innovation disruptive ? », Journée d’étude nationale, Les Humanités numériques : une transdiscipline historique, Université de La Rochelle.Voir en ligne

  16. SÉMINAIRES DE RECHERCHE

  17. 27/01/2022 CHEN Lian, « Analyse contrastive sur la pragmatique des expressions idiomatiques françaises et chinoises : les défigements », Séminaires de recherche sur la nature des langues, D2iA, Université de La Rochelle.

  18. 18/05/2018 CHEN Lian, « Approche linguistique et lexicologique contrastive du français et du chinois ». Séminaire de recherche, Habiter Le Monde (EA4287), Université de Picardie Jules Verne - Amiens.