Si on persiste sans s’arrêter, on peut sculpter et incruster du métal ou de la pierre. 锲而不舍,金石可镂。-- Hsun-Tzu

Voir l'article

Catégorie voyagePUBLICATIONS

    OUVRAGES ET THÈSE

  1. 2021 (En préparation) DE BRUYN Pierre-Henry & CHEN Lian (co-rédactrice), Tracèmes HYPA (Hyper alphabet pinyin) : Une même écriture pour toutes les langues?, en recherche d’éditeur. Première version interne à l’Université de La Rochelle - LEA (en 2021).

  2. 2021 CHEN Lian, Analyse comparative des expressions idiomatiques en chinois et en français (relatives au corps humain et aux animaux). Thèse de doctorat en Sciences du langage, Cergy Paris Université. Télécharger la thèse

  3. ARTICLES PUBLIÉS DANS DES REVUES

  4. 2021(soumis) CHEN Lian, « Représentation du cœur en chinois et en français : analyse phraséoculturelle contrastive », Revue internationale Cahiers de lexicologie, n° Varia.

  5. 2020 CHEN Lian, « Les stéréotypes dans la zoo-anthroponymie française et chinoise », Revue Itinéraires, Littérature, textes, cultures : Discours animal. Langages, interactions, représentations , n° 2020-2, Pléiade (EA7338), Université Paris 13, Voir en ligne ou Télécharger l'article

  6. ARTICLES ISSUS D'ACTES DE CONFÉRENCES

  7. (En préparation) CHEN Lian & DE BRUYN Pierre-Henry, « HYPA, un outil d’innovation en linguistique appliquée : didactique gestuelle du lexique des Langues-Cultures », Études Linguistique Appliquée.

  8. (À paraître) CHEN Lian, «  Numérique et didactique des langues et cultures en CLE - L1D : le projet HELD et la plateforme Moodle à l'Université de Grenoble-Alpes », Éditions des archives contemporaines (EAC), INALCO Paris.

  9. PUBLICATIONS ÉLECTRONIQUES AVEC COMITÉ DE LECTURE

  10. 2019 CHEN Lian, « La politique linguistique, reflet du développement économique et culturel de la Chine », L’Asie en mille mots, site de recherche rattaché au Centre d’études de l’Asie de l’Est (CÉTASE), Université de Montréal, Canada. Voir en ligne