Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous. 学而不思则罔，思而不学则殆。-- Confucius

DiCoPBOOKS

Logo de hypa
Logo de hypa

DiCoPAcademic Bio

I obtained my PhD in 2021 from the Lexiques, Textes, Discours, Dictionnaires - Jean Pruvost Center laboratory at Cergy Paris University. My research focuses primarily on contrastive linguistics between Chinese and French: lexicology, lexicography, and the creation of lexicographic resources, with a particular emphasis on phraseology and multi-word expressions. I actively participate in international conferences organized by associations such as EURALEX, ASIALEX, eLex, Bilex, Europhras, ICHLL, and TICEMED, which focus on lexicology, multiword expressions, lexicography, dictionaries, digital tools, corpus, and related topics.

Computer science, Digital Humanities and NLP digital tools are integrated into all my projects (HELD-IDEX, HyPA, HyPE 13-ANR, DiCoP, Chinese and European Digital Lexicography [Project Number: G2023157010L] etc.), focusing on didactics, automatic translation, and digital lexicography, both during and after my PhD research. Passionate about digital innovation and Natural Language Processing (NLP) tools, I sought to deepen my skills and adapt my research to contemporary issues. Thus, after my thesis, I completed a year of computer science training at INALCO-PluriTAL (over 600 hours + 4 months of internships at labotory CRLAO-CNRS-INALCO), which allowed me to gain extensive experience in processing linguistic corpora using cutting-edge digital tools. I am particularly fascinated by the development of lexicological resources and digital lexicographic tools, especially in the areas of phraseology and multi-word expressions—fields that combine my passion for language and new technology.

DiCoPLexicologist / Phraseologist / Lexicographer / Phraseographer

Qualification in section 7 and section 15 of the CNU

Associate Member at the LLL-CNRS laboratory, University of Orléans, LEA-SDL, since 2023
Research Theme: CADO, Constitution and Analysis of Oral Data

Associate Member at the CRLAO-CNRS-INALCO-EHESS laboratory, since 2025
Research Theme: Lexicology and Lexicography & NLP


PhD in Language Sciences at the Lexiques, Textes, Discours, Dictionnaires - Jean Pruvost Center (LT2D, UR 7518), Cergy Paris University
Research Theme: Languages, Lexicons, Dictionaries

2023 First Excellence Award for Young Researchers at the 15th International Conference on Bilingual Dictionaries, November 19, 2023, Guangzhou, Guangdong University of Foreign Studies. View the certificate

2023 Finalist of the contest My Thesis in 3 Minutes Chrono on November 15, 2023 in Beijing, China, co-organized by the French Embassy in Beijing and Beijing Normal University. View the certificate

01/2023–12/2024 (2 years) – Coordinator and Funded by the project Chinese and European Digital Lexicography (Project Number: G2023157010L), Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China & Huazhong University, China [Project Leader: GENG Yundong]

2020–2022 – Funded by the HYPA digital dictionary project, Nouvelle-Aquitaine Region – University of La Rochelle, France [Project Leader: Pierre-Henry DE BRUYN]

2019–2020 (18 months) – Funded by the HELD-Initiative d'excellence (IDEX) digital pedagogical project, Université Grenoble Alpes, France [Project Leader: Marie DELACROIX]


Reviewer Committee of the Cahiers du Dictionnaire since 2025

Reviewer Committee of the Cahiers de l'AFPC since 2024

Elected Member of the Société de Linguistique de Paris SLP on April 15, 2023

Vice-President for Academic Science of the Association HYPAquky 2021-2025